Fatmoose je ochranná známka společnosti Wickey GmbH & Co. KG. Akci provádí společnost Wickey GmbH & Co. KG.

§ 1 Oblast působnosti

Tyto podmínky platí pro registraci v Ranger Clubu a účast na jednotlivých misích. Následující obchodní podmínky platí jednotně a výhradně pro registraci v klubu fatmoose Ranger Club a pro účast na misích.

§ 2 Ranger Club a mise

(1) Ranger Club a mise organizuje společnost WICKEY GmbH & Co. KG, Franz-Savels-Straße 69, 52538 Gangelt, Německo.

(2) Účastníci se mohou účastnit misí. Jakmile je mise úspěšně splněna, účastník obdrží digitální odznak. Za splnění misí není žádná materiální ani hodnotná odměna.

(3) Nákup u Wickey GmbH & Co. KG není pro účast podmínkou.

§ 3 Podmínky účasti

(1) Zúčastnit se mohou fyzické a právnické osoby ve věku minimálně 18 let. Zúčastnění zákazníci musí mít trvalé bydliště v Evropě.

(2) Účastnit se mohou pouze uživatelé aplikace fatmoose (dále jen „aplikace“) společnosti Wickey GmbH & Co. KG. Chcete-li se zúčastnit, musíte si vytvořit účet v aplikaci pro Ranger Club. Pro vytvoření účtu musí účastník zadat svou e-mailovou adresu a potvrdit vytvoření účtu pomocí kódu zaslaného e-mailem. Účastník musí rovněž souhlasit se smlouvou o právech užívání k obrázkům zaslaným uživatelem. Vytvořením účtu souhlasí účastník s těmito registračními a účastnickými podmínkami a také se smlouvou o právech užívání. Pro účast v Ranger Clubu je nutno přijmout smlouvu o právech užívání.

(3) V aplikaci jsou v pravidelných intervalech zveřejňovány mise, které musí účastník splnit, aby získal digitální odznak. Pokud se účastník neodhlásí z odběru e-mailových oznámení, bude dostávat informace o nadcházejících misích. Pokud si účastník nepřeje tyto e-maily dostávat, může se z odběru odhlásit.

(4) Společnost Wickey GmbH & Co. KG může účastníka z propagační akce vyloučit bez udání důvodu. Je oprávněna tak učinit zejména v případě, že účastník poskytl neúplné informace. V případě porušení podmínek účasti nebo důvodného podezření na porušení ze strany účastníka je společnost Wickey GmbH & Co. KG oprávněna účastníka s okamžitou platností vyloučit. V takovém případě je společnost Wickey GmbH & Co. KG oprávněna udělení ceny odmítnout a/nebo případně požadovat její vrácení.

§ 4 Průběh akce

(1) Pro splnění mise musí účastník nahrát fotografii předmětu popsaného v misi. Pokud je fotografie schválena, obdrží účastník prostřednictvím aplikace odznak. Pokud je třeba fotografii podrobněji vyhodnotit, obdrží účastník v aplikaci odpovídající zprávu. Pokud fotografie nesplňuje požadavky, bude zamítnuta a účastník musí pro splnění mise odeslat novou fotografii.

(2) Za splnění misí nelze udělit žádnou věcnou ani hodnotnou cenu.

(3) Wickey si vyhrazuje právo změnit nebo ukončit mise a odměny bez předchozího upozornění.

§ 5 Údaje o účastníkovi

(1) Účastník souhlasí s tím, že v případě jeho účasti může společnost Wickey GmbH & Co. KG jeho jméno a obrázek zaslaný za účelem splnění úkolu použít a zveřejnit pro reklamní účely.

(2) Účastníci výslovně souhlasí s tím, že společnost Wickey GmbH & Co. KG může pořizovat jejich fotografie a zveřejňovat je online za účelem propagace akce. Zákazníci souhlasí s tím, že společnost Wickey GmbH & Co. KG může tyto fotografie a jména účastníků zveřejnit a předat je tiskovým agenturám – v rámci tiskových zpráv a mediálních reportáží o příslušné akci a/nebo v rámci akcí pořádaných společností Wickey GmbH & Co. KG. Souhlas účastníků se vztahuje na zveřejnění fotografií a jmen zákazníků v tištěných a jiných médiích. Účastník nemá nárok na zveřejnění svého jména nebo pořízených fotografií. Za zveřejnění těchto údajů a fotografií nemá nárok na žádnou odměnu.

(3) Účastníci výslovně souhlasí s tím, že společnost Wickey GmbH & Co. KG může uchovávat jejich registrační údaje po dobu trvání Ranger Clubu.

§ 6 Práva a povinnosti společnosti Wickey GmbH & Co. KG

(1) Wickey GmbH & Co. KG registrační údaje nekontroluje.

(2) Wickey GmbH & Co. KG je oprávněna soutěž kdykoli ukončit. V tomto případě nemají účastníci nárok na žádné odůvodnění ani vysvětlení ukončení. Soutěž může být zrušena, pokud již akci nelze z technických nebo právních důvodů řádně provádět. Pokud ukončení soutěže způsobí účastník, může společnost Wickey GmbH & Co. KG požadovat náhradu škody.

(3) V případě porušení těchto podmínek účasti nebo důvodného podezření na porušení ze strany zákazníka je společnost Wickey GmbH & Co. KG oprávněna zákazníka s okamžitou platností vyloučit.

§ 7 Odpovědnost

(1) Společnost Wickey GmbH & Co. KG odpovídá bez omezení za škody způsobené úmyslně nebo hrubou nedbalostí společností Wickey GmbH & Co. KG nebo jejími zákonnými zástupci, vedoucími pracovníky či pomocníky.

(2) Za prostou nedbalost při porušení nepodstatných smluvních povinností nenese společnost Wickey GmbH & Co. KG odpovědnost. Kromě toho je odpovědnost společnosti Wickey GmbH & Co. KG v případě prosté nedbalosti omezena na škody, s jejichž vznikem se v rámci smluvního vztahu obvykle musí počítat. To platí i pro mírně nedbalé porušení povinností ze strany jejích zákonných zástupců, vedoucích zaměstnanců nebo pomocných osob. Omezení odpovědnosti se nevztahuje na případ újmy na životě, těle nebo zdraví účastníka, pokud k této újmě došlo zaviněním společnosti WICKEY GmbH & Co. KG.

(3) Veškeré informace jsou poskytovány bez záruky. To se týká zejména zveřejnění jména zákazníka.

§ 8 Ochrana osobních údajů

(1) Společnost Wickey GmbH & Co. KG zachází s registračními údaji účastníků důvěrně a zpřístupňuje je třetím stranám pouze tehdy, je-li to povoleno zákonem o ochraně osobních údajů, je-li to nezbytné pro realizaci akce a zaslání slevového kódu a pokud k tomu registrující se udělí souhlas.

(2) Poznámka: společnost Wickey GmbH & Co. KG zpracovává osobní údaje zákazníků elektronicky. Údaje budou použity výhradně k realizaci akce a k reklamě v souladu s § 5, pokud nebude dohodnuto jinak.

(3) Ve svých pokynech o zpracování tvých osobních údajů informuje Wickey GmbH & Co. KG účastníka o druhu, rozsahu, době trvání a účelu shromažďování, zpracování a používání osobních údajů, o jeho právu na bezplatné informace o jeho osobních údajích uložených společností Wickey GmbH & Co., jakož i o právu na opravu, výmaz a blokování těchto údajů.

§ 9 Právní cesta

Právní cesta je vyloučena.

§ 10 Závěrečná ustanovení

(1) Platí právo Spolkové republiky Německo. U zákazníků, kteří neuzavírají smlouvu za účelem výkonu povolání ani podnikání, se toto právo vztahuje pouze v případě, že jim nebyla odňata ochrana vyplývající ze závazných ustanovení práva země, ve které má zákazník své obvyklé bydliště. Ustanovení Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG) se nepoužijí.

(2) Pokud účastník nemá obecnou jurisdikci v Německu nebo pokud jeho bydliště nebo obvyklé místo pobytu není v době podání žaloby známo, je výhradní jurisdikcí pro všechny spory vyplývající z této smlouvy sídlo společnosti Wickey GmbH & Co. KG.

(3) Pokud by jednotlivá ustanovení těchto podmínek akce byla nebo se stala zcela nebo zčásti neplatnými, nemá to vliv na platnost ostatních ustanovení.

Smlouva o právech užívání

Potřebujeme tvůj souhlas s použitím tvých fotografií a/nebo videa (užívá se pro to pojem User Generated Content neboli UGC, který označuje obsah generovaný uživatelem) a tvých práv s tím souvisejících.

Nám a našim partnerům uděluješ bezplatně nevýhradní, časově a místně neomezená práva na užívání a využívání všech známých i neznámých typů užití tvého UGC. K užívání může docházet zejména prostřednictvím internetu, např. na našich webových stránkách, stránkách sociálních médií a dalších platformách, ale také v tištěné podobě, např. na letácích nebo plakátech, a na datových nosičích, např. na USB flash discích nebo jiných médiích. Pokud se objeví nové technické možnosti využívání, chtěla by mít společnost Wickey možnost je využívat.

Některé pojmy v této části jsou právní termíny, které ti zde objasníme:

„Nevýhradní“ znamená, že můžeš práva postoupit jiným stranám a používat svůj UGC jakýmkoli způsobem chceš.

„Trvale, bez ohledu na čas, místo nebo lokalitu“ znamená, že tvůj UGC můžeme používat na dobu neurčitou a na jakémkoli místě.

Našimi partnery jsou výhradně společnosti, které jsou s námi propojené (dle § 15 zákona o akciových společnostech) a Anchor Media GmbH (squarelovin).

Poskytnutí práv k užití zahrnuje právo na rozmnožování, právo na šíření a právo na vystavování (práva na fyzické užití), právo na veřejné zpřístupnění (zejména na internetu), právo na rozmnožování na obrazových a zvukových nosičích a také neznámé druhy užití. Udělení užívacích práv zahrnuje zejména (ale nikoli výhradně) následující práva a účely s ohledem na zamýšlené užívání společností Wickey:

1. právo na rozmnožování, veřejné zpřístupňování a šíření, tj. právo na rozmnožování a veřejné zpřístupňování nebo veřejné rozmnožování díla, včetně veškerých technických možností, zejména prostřednictvím digitální integrace v rámci webových stránek, a to bez omezení;

2. právo dát k dispozici na požádání, tj. právo ukládat UGC, zpřístupňovat je veřejnosti, předávat je jednomu nebo více žadatelům, a to ve všech analogových nebo digitálních elektronických databázích, elektronických datových sítích a sítích telekomunikačních služeb;

3. právo na zveřejňování, tj. právo veřejně reprodukovat UGC pro komerční nebo nekomerční účely, s využitím obrazových úložišť, obrazových/zvukových úložišť, multimediálních nosičů nebo jiných zařízení pro ukládání dat, čipů v jakémkoli formátu, s využitím jakýchkoli analogových a digitálních procesů a technologií;

4. právo na zpracování, tj. právo dílo při respektování osobnostních autorských práv libovolně přepracovat a upravit, a to sami nebo prostřednictvím třetích stran, zejména digitalizovat za účelem jeho začlenění do webových stránek;

5. právo na reklamu, tj. právo na užití díla pro reklamu webových stránek, a to i v jiných médiích a mimo internet, konkrétně v televizi a v tištěných médiích, nikoli však pro reklamu produktů třetích stran;

Udělení práv zahrnuje také užití výňatků z děl a užití ve spojení s jinými díly.

Důkazy mohou být vynechány – tj. nejsme povinni uvést tvé jméno jako autora UGC.

Abychom mohli tvůj UGC použít, musíme si být jisti, že máš k jeho použití oprávnění. Proto nás prosím ujisti, že:

1. jsi vlastníkem převáděných práv;

2. je uživatelský obsah oproštěn od práv třetích stran, která by nám mohla bránit v jeho použití;

3. zveřejnění UGC neporušuje osobnostní práva třetích stran. To znamená, že všechny osoby zobrazené na UGC souhlasí se zveřejněním tebou i námi. Pokud je zobrazena nezletilá osoba, musí se zveřejněním souhlasit její rodiče nebo opatrovníci;

4. jsi autorem UGC nebo jsi oprávněn jej používat a uděluješ nám tato práva;

5. již jsi plnoletý, tj. je ti alespoň 18 let.

Rovněž nám zaručuješ, že nás tímto zbavuješ odpovědnosti za veškeré nároky třetích stran vyplývající ze skutečnosti, že UGC porušuje jejich práva duševního vlastnictví, a to nesporně nebo na základě rozhodnutí soudu, rozhodčího soudu nebo jiného rozhodčího orgánu. Pokud by vůči nám byly vzneseny nároky z důvodu takového porušení vlastnických práv, zahrnuje toto zproštění také tvou povinnost uhradit nám náklady na přiměřené právní kroky, které nám vznikly za účelem odvrácení nároku. Jakékoli další nebo jiné nároky z naší strany zůstávají nedotčeny.

Tato smlouva se řídí právem Spolkové republiky Německo. Pokud jsi zákazníkem, který neuzavírá smlouvu za účelem výkonu povolání ani podnikání, vztahuje se tento výběr práva pouze v případě, že ti nebyla odňata ochrana vyplývající ze závazných ustanovení práva země, ve které máš své obvyklé bydliště. Ustanovení Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se nepoužijí.

Pokud jsi obchodníkem, právnickou osobou veřejného práva nebo pro veřejnoprávní zvláštní fond, je výhradním místem jurisdikce pro všechny spory vyplývající z této smlouvy sídlo společnosti WICKEY GmbH & Co. KG. Totéž platí, pokud nemáš obecné místo jurisdikce v Německu nebo pokud je tvé bydliště nebo obvyklé místo pobytu v době podání žaloby neznámé.

Pokud by jednotlivá ustanovení této smlouvy byla nebo se stala zcela nebo zčásti neplatnými, nemá to vliv na platnost ostatních ustanovení.

V případě jakýchkoli dotazů se prosím obrať na:

WICKEY GmbH & Co. KG

Franz-Savels-Straße 69

52538 Gangelt / Německo

Tel. +49 (0)2454–5828490

E-mail: [email protected]

Informace o zpracování tvých osobních údajů

Níže najdeš informace o tom, jak používáme tvé osobní údaje, když uzavíráš smlouvu. Osobní údaje jsou údaje, pomocí nichž tě lze osobně identifikovat.

Odpovědnost za zpracování údajů ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) máme my, tj. společnost Wickey GmbH & Co. KG, Franz-Savels-Straße 69, 52538 Gangelt, Německo, telefon: +49 (0)2454 589 890, e-mail: [email protected].

Našeho pověřence pro ochranu osobních údajů můžeš kontaktovat poštou s poznámkou „FAO Data Protection Officer“ nebo e-mailem na adrese [email protected].

Zpracování údajů se provádí za účelem splnění podmínek účasti v soutěži a je nezbytné dle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR pro uvedené účely pro řádné zpracování podmínek účasti a pro vzájemné plnění závazků vyplývajících ze smlouvy.

Námi shromážděné osobní údaje budou v rámci zpracování smlouvy předávány našim partnerům a externím poskytovatelům služeb, pokud je to nezbytné pro realizaci soutěže. Právním základem pro předávání údajů je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.

Údaje budou předány do třetích zemí za účelem zpracování smlouvy.

Tvé osobní údaje budou uchovávány po dobu nezbytně nutnou k realizaci soutěže.

Podle obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů máš následující práva:

1. V souladu s čl. 15 GDPR si můžeš vyžádat informace o svých osobních údajích, které zpracováváme.

2. V souladu s čl. 16 GDPR můžeš okamžitě požádat o opravu nesprávných nebo neúplných osobních údajů, které uchováváme.

3. V souladu s čl. 17 GDPR můžeš v následujících případech požádat o výmaz svých osobních údajů, které jsme uložili.

4. Podle čl. 18 GDPR máš právo omezit zpracování svých údajů.

5. Podle čl. 20 GDPR máš právo obdržet svá data v přenosném formátu.

6. Pokud jsi udělil souhlas, můžeš jej odvolat v souladu s čl. 21 GDPR.

7. Podle čl. 21 máš právo vznést námitku proti zpracování.

Máš také právo podat stížnost na zpracování svých osobních údajů u dozorového úřadu v souladu s čl. 77 GDPR.